Sur les traces de l'Enéide

Ainsi la romancière espagnole Irene Vallejo fait-elle parler l’empereur Auguste dans cette fresque mythologique revisitée de façon très contemporaine. Sous sa plume se déploie l’histoire d’amour du Troyen Enée (fondateur de Lavinium, à l’origine de Rome) et de la reine Elissa, contée à l’origine par le poète Virgile dans L’Enéide. Fuyant Troie, Enée fait naufrage sur les rives de Carthage, puissante cité dirigée par Elissa qui lui offre l’hospitalité. Irene Vallejo s’amuse alors à rejouer l’histoire : et si le Troyen, las de 10 années de guerre contre les Grecs, n’avait pas rejoint l’Italie comme annoncé par une prophétie ? Le roman interroge le choix cornélien entre aimer et régner, passion et pouvoir, et montre la solitude du commandement à l’instar des exilés, en quête de consolation. Chant antique magnétique, Carthage renoue brillamment avec une tradition littéraire perdue.

Carthage, de Irene Valleja
Albin Michel, 288 p., 21,90 €.