Le saviez-vous ? Tangon
Publié le 04/02/2024
Il s’agit d’un mât, d’une perche ou d’une poutre, disposé hors d’un bâtiment, perpendiculairement à la coque, et qui, sur les navires militaires, a connu deux utilisations.
La première désignait, jusque dans les années 1980, des poutres « débordant » (situées hors du bord) de la coque lorsque le navire était au mouillage. Une échelle à tangon fixée sur la poutre permettait ensuite de rejoindre les canots, vedettes ou baleinières qui constituaient la drome des navires. La deuxième remonte aux années 1870 et est restée d’usage jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Les tangons servaient à maintenir, autour des navires au mouillage, des filets métalliques anti-torpilles. De nos jours, des tangons sont utilisés sur les voiliers pour déborder une voile (tangon de spi, de trinquette ou de spinnaker) et, sur les bâtiments de pêche, pour porter des lignes de traîne, des chaluts ou des filets. L’origine de ce mot n’est pas certaine, mais il pourrait venir d’une déformation du mot néerlandais tange qui signifie « tenailles ». Enfin, ces tangons qui ont souvent une inclinaison variable ne sont pas sans rappeler une bouche de travers, d’où l’expression « gueule de tangon » désignant une personne à la mine crispée, rébarbative ou qui arbore sa tête des mauvais jours.