Le saviez-vous ? Bravo Zulu
Publié le 04/02/2022
Prononcé « bravo zoulou », ce terme n’a rien à voir avec le peuple zoulou originaire du sud du continent africain.
Il provient de l’Allied TacticalPublication ou ATP, sorte de code qui permet aux bâtiments de guerre de l’Otan de communiquer entre eux et que parlent couramment nos timoniers et nos « ops ». Les mots sont épelés et les lettres prononcées selon l’alphabet international, lui-même issu du code international des signaux flottants maritimes. Dans ce code, qui peut s’exprimer par phonie (VHF), pavillons ou encore signaux lumineux transmis en Scott, « bravo zulu », émis par le bâtiment commandant une flotte, signifie : « bien joué » ou « félicitations ». Cette locution est aujourd’hui passée du langage tactique au langage courant. Si vous recevez un jour un mail ou un texto d’un marin et que ce dernier se termine par « BZ » cela veut simplement dire qu’il vous félicite.