Le saviez-vous ? Bannette

Mais le nom réglementaire d’une couchette à bord d’un bâtiment de combat, c’est bien la bannette, et elle n’a aucun rapport avec un quelconque produit issu d’une boulangerie ! Bannette vient du mot « banne », qui désigne, sur un bateau, des toiles tendues servant à protéger des marchandises ou des voyageurs des intempéries. Elles sont du même type que celles qui sont installées lorsque la passerelle diffuse le rappel au « poste de tente ». Ces bannes permettent de protéger du soleil ou de la pluie les équipes de service sur le pont, lorsque le navire est à quai. Quand, dans les années 1970, la Marine a abandonné les hamacs pour le couchage des marins, elle les a remplacés par des toiles tendues sur des armatures métalliques sur lesquelles on venait ensuite déposer un mince matelas. Les dormeurs n’étaient alors séparés que par de longs rideaux, rien à voir avec les luxueuses bannettes d’aujourd’hui. Les couchettes étant réalisées avec des toiles tendues, elles ont pris le nom de petites bannes : les bannettes.