Il ne s’agit pas ici d’évoquer une boîte de conserve – même si celle-ci a permis de limiter le scorbut au XIXE siècle tout en améliorant l’ordinaire –, mais de l’expression « naviguer de conserve ».
Vedette de chaque reportage télé effectué sur le porte-avions, le « chien jaune », de son vrai nom, directeur de pont d’envol est un officier marinier.
Ce mot désigne un récipient quelconque à bord d'un navire. Il est principalement utilisé aujourd'hui pour évoquer un pot de peinture : une moque de peinture.
Si le terme de pistard désigne pour le commun des mortels un coureur cycliste spécialisé dans les épreuves sur piste, dans la Marine ce mot a une toute autre signification.
